INFORMATIONS AUX VOYAGEURS CONCERNANT L’ÉPIDÉMIE DU COVID-19

INFORMATIONS AUX VOYAGEURS CONCERNANT L’ÉPIDÉMIE DU COVID-19

INFORMATIONS AUX VOYAGEURS CONCERNANT L’ÉPIDÉMIE DU COVID-19

Mise à jour le 16 mars 2020

Le Gouvernement vietnamien a décidé d’appliquer de nouvelles restrictions en matière d’immigration pour faire face à l’évolution complexe du COVID-19. Les mesures qui suivent sont en vigueur à partir de 12h00 du 15 mars 2020 :

  • L’interdiction d’entrée sur le territoire vietnamien, pendant 30 jours à partir de 12h00 du 15 mars 2020, pour les personnes ayant séjourné et/ou transité dans l’un des pays de l’espace Schengen (dont la France, le Monaco, le Portugal) et du Royaume-Uni au cours des 14 jours précédant leur arrivée sur le territoire vietnamien pour motifs touristique, de visite familiale, d’études ou de stage et autres motifs personnels. Ces mesures ne seront appliquées aux voyageurs en mission officielle ou diplomatique.
  • L’entrée des personnes munis de visa professionnel (experts, managers des entreprises, travailleurs de qualité) seront conditionnée par un examen médical et le respect des mesures de prévention sanitaire locales, dans l’entreprise et au lieu de résidence.
  • A partir du 16 mars 2020, le port de masque est obligatoire durant tous les vols depuis et en destination du Viet Nam, y compris dans les aérogares, ainsi que dans les lieux publics (les supermarchés, aérogares, gares ferroviaires et routières, les moyens de transport public…). La mise en quarantaine médicale collective sera automatique pour tous voyageurs ayant séjourné et/ou transité dans l’un des pays de l’espace Schengen (dont la France), du Royaume-Uni, de la Chine, de la République de Corée et de l’Iran dans les 14 jours précédents. Les autorités vietnamiennes organiseront les moyens de transport pour conduire tous les voyageurs vers les lieux de quarantaine.

Les ressortissants vietnamiens et autres voyageurs ayant le droit seront automatiquement soumis à des mesures de contrôle à la frontière, à savoir :

  • Une déclaration obligatoire de l’état de santé (déclaration préalable en ligne à l’adresse : https://suckhoetoandan.vn/ ou sur papier avant l’entrée sur le territoire) ;
  • Des contrôles thermiques au niveau des postes frontaliers ;
  • La mise en quarantaine pendant 14 jours.

Les ressortissants français souhaitant voyager au Vietnam sont priés de consulter les informations mises à jour de l'Ambassade de France au Vietnam et /ou au Centre de Crise du MEAE français.

 

On 13 March 2020, the Vietnamese Government decided to: (i) temporarily suspend entry of foreign nationals who come from or have visited or transited via the Schengen countries and the UK within 14 days preceding their expected entry into Viet Nam for the purposes of tourism, visiting relatives, studying orother personal purposes; (ii) suspend visa upon arrival for all foreign nationals, regardless of their country and territory of origin.

The above decisions will be effective for 30 days from 12:00 (noon) 15March 2020, and not be applicable to entrants visiting Viet Nam for diplomatic or official purposes.

Foreign entrants, who are experts, business managers, highly skilled workers will be subject to medical screening upon their arrival and additional preventive measures at their places of residence and work in accordance with the regulations.

Ambassade Admin

Related Articles

Close