![\"\"](\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2019\/12\/Phi-tap-trung-300x200.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Au d\u00e9but d\u2019avril, la pr\u00e9sidente de l\u2019Assembl\u00e9e nationale vietnamienne, Nguy\u00ean Thi Kim Ng\u00e2n, s\u2019est rendue en France o\u00f9 elle a pu rencontrer ses homologues de l\u2019Assembl\u00e9e nationale et du S\u00e9nat ainsi que le Premier ministre \u00c9douard Philippe. Un des temps forts de son d\u00e9placement a \u00e9t\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture des 11es<\/sup>\u00a0Assises de la coop\u00e9ration d\u00e9centralis\u00e9e qui se sont tenues \u00e0 Toulouse. \u00c9tienne Rolland-Piegue, conseiller culturel et directeur de l\u2019Institut fran\u00e7ais au Vietnam, a accord\u00e9 \u00e0 la Radio du Vietnam une interview.<\/strong><\/p>\n Le Vietnam et la France sont conscients du r\u00f4le pionnier de la coop\u00e9ration d\u00e9centralis\u00e9e, qui a commenc\u00e9 d\u00e8s 1989. Les assises, organis\u00e9es tous les trois ans, sont l\u2019occasion de c\u00e9l\u00e9brer ce lien entre les territoires des deux pays. La pr\u00e9sence de la pr\u00e9sidente de l\u2019Assembl\u00e9e nationale vietnamienne, du premier vice-pr\u00e9sident du S\u00e9nat et des 600 participants aux assises t\u00e9moignent de la vitalit\u00e9 de cette coop\u00e9ration territoriale.<\/p>\n Parall\u00e8lement \u00e0 ces grandes rencontres nationales, les collectivit\u00e9s continuent \u00e0 tisser des liens avec leurs homologues vietnamiennes. Ainsi, \u00e0 Toulouse, plusieurs accords ont \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9s, comme entre Hano\u00ef\u00a0et Toulouse ou encore entre le d\u00e9partement du Val-de-Marne et la province de Y\u00ean Bai (Nord). Un nouvel accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 entre Cergy Pontoise et Hu\u00ea.<\/p>\n Le d\u00e9veloppement durable et la r\u00e9silience aux changements climatiques font-ils partie des priorit\u00e9s de la coop\u00e9ration d\u00e9centralis\u00e9e?<\/strong><\/p>\n Le d\u00e9veloppement durable et la r\u00e9silience aux changements climatiques sont des priorit\u00e9s de la coop\u00e9ration d\u00e9centralis\u00e9e franco-vietnamienne. Le th\u00e8me des 11es<\/sup>\u00a0Assises de la coop\u00e9ration d\u00e9centralis\u00e9e \u00e9tait ainsi formul\u00e9: \"Des partenariats au service du d\u00e9veloppement innovant et durable du territoire\". La question du d\u00e9veloppement durable a \u00e9t\u00e9 le fil conducteur de chacun des cinq ateliers de ces Assises qui r\u00e9unissaient les collectivit\u00e9s des deux pays, des partenaires institutionnels comme des h\u00f4pitaux ou des centres de recherche, ainsi que des entreprises et des associations.<\/p>\n La question du d\u00e9veloppement \u00e9conomique durable est ainsi au c\u0153ur de la coop\u00e9ration entre la ville de Brest et Hai Phong autour de la p\u00eache. De m\u00eame, le projet de la r\u00e9gion Ile de France avec Hanoi, baptis\u00e9 \"Qualit\u00e9 de vie, qualit\u00e9 de ville\" \u0153uvre pour un urbanisme durable. La pr\u00e9occupation de lutte contre le r\u00e9chauffement climatique est \u00e0 l\u2019\u00e9vidence int\u00e9gr\u00e9e dans les projets relatifs \u00e0 l\u2019assainissement des eaux. Les exemples sont donc nombreux. Que pr\u00e9voyez-vous pour approfondir la coop\u00e9ration d\u00e9centralis\u00e9e entre les deux pays?<\/strong> Toutefois, l\u2019\u00c9tat encourage cette coop\u00e9ration en offrant son expertise. L\u2019ambassade accueille r\u00e9guli\u00e8rement les d\u00e9l\u00e9gations de collectivit\u00e9s fran\u00e7aises pour les accompagner dans leurs actions de coop\u00e9ration. D\u2019autre part, l\u2019\u00c9tat apporte des financements: le minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res subventionne certains projets. De m\u00eame, l\u2019Agence Fran\u00e7aise de D\u00e9veloppement contribue \u00e0 des actions de coop\u00e9ration, comme entre la r\u00e9gion Ile-de-France et Hanoi. Enfin, l\u2019ambassade re\u00e7oit les collectivit\u00e9s vietnamiennes d\u00e9sireuses de nouer des liens avec leurs homologues fran\u00e7aises et informe le r\u00e9seau des collectivit\u00e9s fran\u00e7aises de ce souhait.<\/p>\n De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, le minist\u00e8re des Affaires europ\u00e9ennes et \u00e9trang\u00e8res soutient les \u00e9v\u00e9nements qui sont autant d\u2019occasions de rencontres entre nos territoires et leurs r\u00e9seaux d\u2019universit\u00e9s, d\u2019h\u00f4pitaux et d\u2019entreprises. En juin dernier 2018, plusieurs collectivit\u00e9s s\u2019\u00e9taient ainsi rendues en France pour des rencontres \u00e9conomiques. Les assises de 2019 sont la manifestation patente de cette volont\u00e9 d\u2019accompagner et renforcer la coop\u00e9ration d\u00e9centralis\u00e9e entre la France et le Vietnam.<\/p>\n Que pensez-vous des relations qu\u2019entretient la province de Di\u00ean Bi\u00ean et diff\u00e9rentes collectivit\u00e9s locales fran\u00e7aises?<\/strong><\/p>\n \u00c0 ce jour, la province de Di\u00ean Bi\u00ean n\u2019a pas sign\u00e9 de partenariat avec de collectivit\u00e9s fran\u00e7aises. Des repr\u00e9sentants de la province \u00e9taient pr\u00e9sents aux Assises de Toulouse. Nous esp\u00e9rons que cela aura \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion de rencontres et de premiers contacts avec de possibles partenaires fran\u00e7ais.<\/p>\n En novembre dernier, le Premier ministre \u00c9douard Philippe est all\u00e9 rendre hommage aux combattants fran\u00e7ais et vietnamiens de la bataille de Di\u00ean Bi\u00ean Phu. Comment interpr\u00e9tez-vous le message qu\u2019il a voulu \u00e9mettre?<\/strong><\/p>\n Le Premier ministre \u00c9douard Philippe est le premier haut dirigeant fran\u00e7ais \u00e0 s\u2019\u00eatre rendu \u00e0 Di\u00ean Bi\u00ean Phu depuis le pr\u00e9sident Mitterrand en 1993. Comme vous l\u2019avez soulign\u00e9, il a tenu \u00e0 rendre hommage aux combattants des deux camps, en se rendant successivement au M\u00e9morial fran\u00e7ais et au M\u00e9morial vietnamien. C\u2019est le premier sens de sa visite: rendre hommage \u00e0 tous les combattants, \u00e0 leur abn\u00e9gation et \u00e0 leur courage, dans un lieu qui reste en France un puissant symbole de l\u2019engagement de nos arm\u00e9es.<\/p>\n Le deuxi\u00e8me message adress\u00e9 au peuple vietnamien et \u00e0 ses dirigeants partait du constat que cette guerre d\u2019Indochine, cette bataille de Di\u00ean Bi\u00ean Phu, constitue une page douloureuse, tragique de notre histoire commune. C\u2019est parce que nos deux pays se sont r\u00e9concili\u00e9s avec leur pass\u00e9 qu\u2019ils regardent avec plus de force encore leur avenir partag\u00e9. Les liens franco-vietnamiens puisent au plus profond de notre histoire, avec ses pages heureuses, mais aussi ses \u00e9pisodes sombres et ses pages tragiques. J\u2019ajoute que la visite des collines de la bataille de Di\u00ean Bi\u00ean Phu a suscit\u00e9 chez le Premier ministre fran\u00e7ais une \u00e9motion profonde.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Au d\u00e9but d\u2019avril, la pr\u00e9sidente de l\u2019Assembl\u00e9e nationale vietnamienne, Nguy\u00ean Thi Kim Ng\u00e2n, s\u2019est rendue en France o\u00f9 elle a pu rencontrer ses homologues de l\u2019Assembl\u00e9e nationale et du S\u00e9nat ainsi que le Premier ministre \u00c9douard Philippe. Un des temps forts de son d\u00e9placement a \u00e9t\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture des 11es\u00a0Assises de la coop\u00e9ration […]<\/p>\n","protected":false},"author":1420,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-471","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"\n
\nJ\u2019aimerais rappeler \u00e9galement que sur cette question, la France, \u00e0 travers son agence de d\u00e9veloppement est aux c\u00f4t\u00e9s des collectivit\u00e9s vietnamiennes et fran\u00e7aises pour aider le Vietnam dans sa lutte contre les effets du r\u00e9chauffement climatique.<\/p>\n
\nLa coop\u00e9ration d\u00e9centralis\u00e9e rel\u00e8ve de la seule initiative des collectivit\u00e9s locales en France. Le principe constitutionnel de libre administration les laisse libres de mener ce que la loi appelle \"l\u2019action ext\u00e9rieure des collectivit\u00e9s\" dans le respect de la politique internationale de la France.<\/p>\n