{"id":520,"date":"2019-12-17T04:52:00","date_gmt":"2019-12-17T03:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/fr\/?page_id=520"},"modified":"2020-01-14T10:22:25","modified_gmt":"2020-01-14T09:22:25","slug":"documents-juridiques-et-formulaires-de-declaration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/fr\/documents-juridiques-et-formulaires-de-declaration\/","title":{"rendered":"Documents juridiques et formulaires"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Les documents juridiques<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/congbao.chinhphu.vn\/tai-ve-van-ban-so-05-vbhn-vpqh-12068-7639\">Loi portant sur la nationalit\u00e9 vietnamienne de 2008 rectifi\u00e9e en 2014<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/vbpl.vn\/botuphap\/Pages\/vbpq-van-ban-goc.aspx?ItemID=36823\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loi d'immigrantion<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.mofahcm.gov.vn\/vi\/mofa\/bng_vietnam\/nr110408144651\/ns110408134533\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loi portant sur les repr\u00e9sentations diplomatiques et consulaires<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/vbpl.vn\/FileData\/TW\/Lists\/vbpq\/Attachments\/95942\/VanBanGoc_91.2015.QH13.P1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loi civile 2015<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/moj.gov.vn\/Pages\/home.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Loi d'\u00e9tat civil 2014<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/vbpl.vn\/TW\/Pages\/vbpq-van-ban-goc.aspx?ItemID=94691\">Circulaire n\u00b0 15\/2015\/TT-BTP du 16\/11\/2015<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/vbpl.vn\/TW\/Pages\/vbpq-van-ban-goc.aspx?ItemID=94691\">Circulaire n\u00b0 02\/2016\/TTLT-BNG-BTP du 30\/06\/2016<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thuvienphapluat.vn\/van-ban\/dich-vu-phap-ly\/Luat-Cong-chung-2014-238638.aspx\">Loi portant sur la certification et l'authetification 2014<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Les formulaires\u00a0<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Formulaire-de-demande-de-visa-Vietnam.pdf\">Formulaire de demande de visa Vietnam (PDF),<\/a> <a href=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Formulaire-de-demande-de-visa-Vietnam.docx\">(DOC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/T%E1%BB%9D-khai-%C4%91%E1%BB%81-ngh%E1%BB%8B-c%E1%BA%A5p-c%E1%BA%A5p-l%E1%BA%A1i-gi%E1%BA%A5y-mi%E1%BB%85n-th%E1%BB%8B-th%E1%BB%B1c-NA9.pdf\">Formulaire de demande d'exemption de visa Vietnam (visa 5 ans - NA9<\/a>)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Dang-ky-cong-dan.doc\">Formulaire de demande d'enregistrement de citoyen en France<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Mau-to-khai-xac-nhan-co-quoc-tich-Viet-Nam-M03-LS.pdf\">Demande de certification de nationalit\u00e9 vietnamienne (M03-LS)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/M%E1%BA%ABu-t%E1%BB%9D-khai-%C4%91%E1%BB%81-ngh%E1%BB%8B-c%E1%BA%A5p-Gi%E1%BA%A5y-x%C3%A1c-nh%E1%BA%ADn-c%C3%B3-qu%E1%BB%91c-t%E1%BB%8Bch-Vi%E1%BB%87t-nam-TPQT-2013-TKXNCQTVN.docx\">Demande de certificat de nationalit\u00e9 vietnamienne (TPQT-2013-TKXNCQTVN)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/M%E1%BA%ABu-t%E1%BB%9D-khai-x%C3%A1c-nh%E1%BA%ADn-l%C3%A0-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-g%E1%BB%91c-Vi%E1%BB%87t-Nam-QT-2013.doc\">Demande de certificat d'origine vietnamienne (QT-2013)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/csdl.thutuchanhchinh.vn\/TW\/Lists\/MauDonToKhai\/Attachments\/235252\/Thong%20bao%20co%20quoc%20tich%20nuoc%20ngoai%20(Mau%20TPQT-2010-TBCQTNN).doc\">Formulaire de d\u00e9claration de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Mau-to-khai-cap-doi-ho-chieu-M02-LS.pdf\">Formulaire de demande de d\u00e9livrance\/renouvellement de passeport vietnamien (M02-LS)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/So-yeu-ly-lich-01-ls.doc\">Mod\u00e8le de CV pour la demande de certification de nationalit\u00e9 vietnamienne et de d\u00e9livrance de passeport vietnamien (01-LS)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/M%E1%BA%ABu-t%E1%BB%9D-khai-%C4%91%C4%83ng-k%C3%BD-khai-sinh-t%E1%BA%A1i-%C4%90SQ.docx\">Formulaire de demande d'enregistrement de la naissance \u00e0 l'Ambassade<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/M%E1%BA%ABu-t%E1%BB%9D-khai-ghi-v%C3%A0o-s%E1%BB%95-h%E1%BB%99-t%E1%BB%8Bch-vi%E1%BB%87c-khai-sinh.docx\">Formulaire de demande de transcription de l'acte de naissance \u00e9tranger au registre d'\u00e9tat civil \u00e0 l'Ambassade<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/M%E1%BA%ABu-TP-HT-2012-TK%C4%90KLVS.docx\">Formulaire de demande de re-enregistrement de la naissance \u00e0 l'Ambassade\u00a0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/To-khai-ghi-vao-so-viec-nhan-CMC-bo-sung.doc\">Formulaire de d\u00e9claration de reconnaissance de l'enfant par les parents<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/M%E1%BA%ABu-th%E1%BB%8Fa-thu%E1%BA%ADn-l%E1%BB%B1a-ch%E1%BB%8Dn-qu%E1%BB%91c-t%E1%BB%8Bch-Vi%E1%BB%87t-Nam-cho-con-d%C6%B0%E1%BB%9Bi-16-tu%E1%BB%95i.pdf\">Formulaire de d\u00e9claration sur l'honneur de choix de nationalit\u00e9 vietnamienne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Mau-to-khai-phong-tuc-tap-quan-Certificat-de-Coutume.doc\">Formulaire de demande d\u00e9livrance de certificat de coutume<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Mau-to-khai-xac-nhan-tinh-trang-hon-nhan.doc\">Formulaire de demande de certificat de c\u00e9libat<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Mau-to-khai-dang-ky-ket-hon.doc\">Formulaire de demande d'enregistrement de mariage \u00e0 l'Ambassade<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/To-khai-ghi-viec-ket-hon-vao-so-ho-tich.doc\">Formulaire de demande de transcription de l'acte de mariage \u00e9tranger au registre d'\u00e9tat civil \u00e0 l'Ambassade<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/M%E1%BA%ABu-t%E1%BB%9D-khai-thay-%C4%91%E1%BB%95i-c%E1%BA%A3i-ch%C3%ADnh-ch%C3%ADnh-h%E1%BB%99-t%E1%BB%8Bch.doc\">Formulaire de demande de changement, rectification de l'\u00e9tat civil<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/01-NG-LS-2011.doc\">Formulaire de demande de permis de transfert de restes hunmains au Vietnam (01-NG-LS-2011)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/Don-xin-phep-chon-cat-bao-quan-di-hai-thi-hai-tai-dia-phuong.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Formulaire de demande de permis de transfert de restes humains dans une commune au Vietnam (02\/NG-LS-2011)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/Giay-Uy-Quyen.doc\">Mod\u00e8le d'acte de procuration<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/M%E1%BA%ABu-h%E1%BB%A3p-%C4%91%E1%BB%93ng-%E1%BB%A7y-quy%E1%BB%81n-M37-H%C4%90CN.docx\">Mod\u00e8le de contrat de procuration (M37-H\u0110CN)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/M%E1%BA%ABu-v%C4%83n-b%E1%BA%A3n-t%E1%BB%AB-ch%E1%BB%91i-nh%E1%BA%ADn-t%C3%A0i-s%E1%BA%A3n-th%E1%BB%ABa-k%E1%BA%BF-M60.doc.docx\">Mod\u00e8le de d\u00e9claration de renonciation aux patrimoines h\u00e9r\u00e9ditaires (M60)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Giay-de-nghi-xac-thuc-Giay-phep-lai-xe.doc\">Mod\u00e8le de demande de certification de permis de conduite<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/T_khai_chng_nhn_hop_phap_hoa_lanh_su.doc\">Formulaire de demande de certification\/l\u00e9galisation consulaire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.formulaires.modernisation.gouv.fr\/gf\/cerfa_11753.do\">Mod\u00e8le de Certificat de Vie\/ Certificat de Vie - Procuration<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les documents juridiques Loi portant sur la nationalit\u00e9 vietnamienne de 2008 rectifi\u00e9e en 2014 Loi d&rsquo;immigrantion Loi portant sur les repr\u00e9sentations diplomatiques et consulaires Loi civile 2015 Loi d&rsquo;\u00e9tat civil 2014 Circulaire n\u00b0 15\/2015\/TT-BTP du 16\/11\/2015 Circulaire n\u00b0 02\/2016\/TTLT-BNG-BTP du 30\/06\/2016 Loi portant sur la certification et l&rsquo;authetification 2014 Les formulaires\u00a0 Formulaire de demande de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-520","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Documents juridiques et formulaires - Ambassade de la r\u00e9publique socialiste du Vietnam en France<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/fr\/documents-juridiques-et-formulaires-de-declaration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Documents juridiques et formulaires - Ambassade de la r\u00e9publique socialiste du Vietnam en France\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les documents juridiques Loi portant sur la nationalit\u00e9 vietnamienne de 2008 rectifi\u00e9e en 2014 Loi d&#039;immigrantion Loi portant sur les repr\u00e9sentations diplomatiques et consulaires Loi civile 2015 Loi d&#039;\u00e9tat civil 2014 Circulaire n\u00b0 15\/2015\/TT-BTP du 16\/11\/2015 Circulaire n\u00b0 02\/2016\/TTLT-BNG-BTP du 30\/06\/2016 Loi portant sur la certification et l&#039;authetification 2014 Les formulaires\u00a0 Formulaire de demande de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/fr\/documents-juridiques-et-formulaires-de-declaration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ambassade de la r\u00e9publique socialiste du Vietnam en France\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-14T09:22:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambassade-vietnam.com\\\/fr\\\/documents-juridiques-et-formulaires-de-declaration\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambassade-vietnam.com\\\/fr\\\/documents-juridiques-et-formulaires-de-declaration\\\/\",\"name\":\"Documents juridiques et formulaires - Ambassade de la r\u00e9publique socialiste du Vietnam en France\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambassade-vietnam.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-17T03:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-14T09:22:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambassade-vietnam.com\\\/fr\\\/documents-juridiques-et-formulaires-de-declaration\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ambassade-vietnam.com\\\/fr\\\/documents-juridiques-et-formulaires-de-declaration\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambassade-vietnam.com\\\/fr\\\/documents-juridiques-et-formulaires-de-declaration\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ambassade-vietnam.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documents juridiques et formulaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ambassade-vietnam.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ambassade-vietnam.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ambassade de la r\u00e9publique socialiste du Vietnam en France\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ambassade-vietnam.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documents juridiques et formulaires - Ambassade de la r\u00e9publique socialiste du Vietnam en France","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/fr\/documents-juridiques-et-formulaires-de-declaration\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Documents juridiques et formulaires - Ambassade de la r\u00e9publique socialiste du Vietnam en France","og_description":"Les documents juridiques Loi portant sur la nationalit\u00e9 vietnamienne de 2008 rectifi\u00e9e en 2014 Loi d'immigrantion Loi portant sur les repr\u00e9sentations diplomatiques et consulaires Loi civile 2015 Loi d'\u00e9tat civil 2014 Circulaire n\u00b0 15\/2015\/TT-BTP du 16\/11\/2015 Circulaire n\u00b0 02\/2016\/TTLT-BNG-BTP du 30\/06\/2016 Loi portant sur la certification et l'authetification 2014 Les formulaires\u00a0 Formulaire de demande de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/fr\/documents-juridiques-et-formulaires-de-declaration\/","og_site_name":"Ambassade de la r\u00e9publique socialiste du Vietnam en France","article_modified_time":"2020-01-14T09:22:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/fr\/documents-juridiques-et-formulaires-de-declaration\/","url":"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/fr\/documents-juridiques-et-formulaires-de-declaration\/","name":"Documents juridiques et formulaires - Ambassade de la r\u00e9publique socialiste du Vietnam en France","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-12-17T03:52:00+00:00","dateModified":"2020-01-14T09:22:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/fr\/documents-juridiques-et-formulaires-de-declaration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ambassade-vietnam.com\/fr\/documents-juridiques-et-formulaires-de-declaration\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/fr\/documents-juridiques-et-formulaires-de-declaration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documents juridiques et formulaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/fr\/","name":"Ambassade de la r\u00e9publique socialiste du Vietnam en France","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=520"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":720,"href":"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/520\/revisions\/720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}