ENREGISTREMENT DE MARIAGE AU VIÊTNAM ENTRE UNE PERSONNE VIETNAMIENNE ET UNE PERSONNE FRANÇAISE

Le dossier est à déposer au Département de la Justice de la ville ou province vietnamienne où l’un des deux futurs mariés réside et doit comprendre:

+ Certificat de célibat (de moins de trois mois). Il faut également joindre au dossier un jugement de divorce pour les personnes ayant divorcé ou un acte de décès si l’ex-conjoint de l’un des deux futurs mariés est décédé. Pour la partie française, si elle a aussi la nationalité vietnamienne, un certificat de célibat délivré par l’Ambassade du Vietnam en France est obligatoire (voir CERTIFICAT DE CÉLIBAT) ;
+ Acte de naissance de chacun des deux futurs mariés.
+ Certificat médical des deux futurs mariés (datant de moins de 6 mois et qui attestent que les deux futurs mariés indiquant la situation de contagion de maladies contagieuses par rapports sexuels, maladies mentales, HIV…)
+ Copie des deux premières pages du passeport de chacun des deux futurs mariés.
+ Certificat de coutume (délivré par l’Ambassade de France à Hanoi ou le Consulat Général de France à Ho Chi Minh - ville).
Toutes les pièces susmentionnées doivent être traduites vers la langue vietnamienne par les autorités compétentes vietnamiennes à savoir l’Ambassade du Vietnam à Paris, la Direction des Affaires consulaires du Ministère vietnamien des Affaires étrangères ou le Service des Affaires étrangères de Ho Chi Minh-ville.