Mots de l’Ambassadeur

AmbassadeurBienvenue sur le site de l’Ambassade du Vietnam en France,
La signature du Partenariat stratégique en septembre 2013 lors de la visite officielle en France du Premier Ministre vietnamien NGUYEN Tan Dung marque un tournant important dans les relations de coopération et d’amitié entre le Vietnam et la France. Ces relations prennent un nouvel élan avec l’organisation très réussie de l’Année croisée France-Vietnam 2013-2014 en l’honneur du 40ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre nos deux pays (1973-2013).
Ces deux échéances, traduisant la maturité des liens qui attachent nos deux peuples et la grande confiance mutuelle entre nos deux pays, donnent une forte impulsion à nos relations bilatérales marquées par l’excellente qualité de la coopération dans tous les domaines, politique, économique, culturel, éducatif, scientifique, de défense….. faisant ainsi de la France un des partenaires européens de première importance du Vietnam. Ces liens sont animés chaque jour par  des acteurs très divers : institutionnels mais aussi associatifs, de l’Etat mais aussi des collectivités locales des deux pays. Ils sont renforcés par l’importante communauté de Vietnamiens de France, composée de centaines de milliers de femmes et d’hommes attachés à leur pays d’origine et pleinement intégrés dans la société française pour devenir de vrais avocats de l’amitié et de la coopération franco-vietnamienne, par la présence des milliers d’étudiants vietnamiens en France qui représentent la jeunesse et l’espoir de nos relations bilatérales.
Le Vietnam d’aujourd’hui de plus de 90 millions d’habitants, après 30 ans de renouveau, est un pays économiquement dynamique à fort potentiel de croissance. Très attaché à son identité et engagé dans l’intégration internationale, le pays s’affirme comme ami et acteur émergent, actif et responsable de la communauté internationale. Liés par une histoire commune, partageant les intérêts et les défis de développement de notre époque, le Vietnam et la France affichent une très forte volonté de construire ensemble un avenir commun pour l’amitié, la coopération et le développement des deux pays.
Dans ce cadre, c’est un grand honneur pour moi de représenter mon pays, le Vietnam, en France. Arrivé en France à l’approche du nouvel an 2015, je prends ma fonction d’Ambassadeur du Vietnam en France avec grand optimisme et confiance. Optimisme puisque le Vietnam et la France détiennent désormais tous les éléments nécessaires pour approfondir leurs relations dans tous les domaines vers une plus grande efficacité et effectivité. Confiance puisque sont et seront associés à cette œuvre commune tous les acteurs de la coopération franco-vietnamienne sur qui je pourrai compter afin de faire ensemble du Vietnam et de la France les vrais partenaires stratégiques du 21ème siècle.
L’Ambassade du Vietnam a le grand plaisir de mettre à votre disposition ce site d’Internet qui se veut être surtout un point d’information et d’échanges pour vous faire découvrir le Vietnam, vous tenir informés de l’évolution des relations franco-vietnamiennes au service d’une meilleure connaissance et un meilleur rapprochement entre les Français et les Vietnamiens.
Je vous souhaite Bonne visite !
S.E.M. NGUYEN NGOC SON
Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire
De la République socialiste du Vietnam
En République française

 

Tình hình về việc hạ đặt trái phép giàn khoan HD 981

- Ngày 14/5/201
  Ngày 14/5/2014, theo thông tin từ Bộ Tư lệnh Cảnh sát Biển (Bộ Quốc phòng), tính đến 14h50’ ngày 14/5/2014, số lượng các tàu quân sự TQ tại thực địa gồm tàu quân sự (02 hộ vệ tên lửa, 02 tàu vận tải đổ bộ mang các số hiệu 998, 999 trang bị 1 bệ/8 ống phóng tên lửa đối không, 01 bệ pháo 76mm, 02 bệ/04 khẩu pháo 30mm) và các lực lượng bảo vệ giàn khoan Hải dương 981 cơ bản như ngày 13/5. Đặc biệt, tại hiện trường, số lượng tàu cá vỏ sắt Trung Quốc tăng từ 15 chiếc lên 40 chiếc.
Trong khi liên tục cơ động tiếp cận từ phía Tây- Tây Bắc giàn khoan để tiến hành tuyên truyền khẳng định chủ quyền, yêu cầu giàn khoan 981 và các tàu bảo vệ của Trung Quốc rời khỏi vùng biển Việt Nam, các tàu của Cảnh sát biển và Kiểm ngư của Việt Nam đã bị các tàu Hải cảnh Trung Quốc bám sát, ngăn cản, chủ động đâm va (4 tàu Hải cảnh số hiệu 45014, 3411, 46102, 2112 tiếp cận cách tàu CSB 8003 gần nhất 100 mét; tàu Hải cảnh 46102 chủ động đâm thẳng chính diện vào mạn phải tàu CSB 2016. Do tàu CSB 2016 chủ động dừng và lùi máy kịp thời, nên tàu Hải cảnh của Trung Quốc đã lao qua trước mũi tàu của ta khoảng cách 5 mét).
Từ 08h55’ – 09h05’, máy bay tuần thám (số hiệu 8321) bay 2 vòng trên đội hình biên đội tàu CSB 8003 và tàu CSB 4033 với độ cao khoảng 300-350 mét uy hiếp các tàu Cảnh sát biển của Việt Nam. Trong khi đó, tính đến 12h30’, các tàu cá vỏ sắt của TQ thường xuyên theo sát, ngăn cản, xua đuổi việc đánh bắt hải sản của các tàu cá VN ở khu vực xung quanh giàn khoan Hải Dương 981. Tuy nhiên, các tàu Cảnh sát biển, Kiểm ngư Việt Nam thường xuyên bám sát, hỗ trợ bảo đảm an toàn cho các tàu cá của ta.
  Cùng ngày, theo thông tin từ Cục  Kiểm ngư (Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn), phía Trung Quốc đã huy động 04 tàu quân sự và 02 máy bay chiến đấu ra khu vực giàn khoan; sử dụng các tàu gây va chạm và phun nước vào các tàu kiểm ngưc của Việt Nam tại khu vực xung quanh giàn khoan. Cụ thể: tàu Hải cảnh mang số hiệu 46014 của Trung Quốc đã ném các vật cứng sang tàu Kiểm ngư mang số hiệu KN-764 của Việt Nam; tàu cá vỏ sắt 98008 của Trung Quốc chủ động đâm vào đuôi tàu Kiểm ngư Kn 797 của Việt Nam; tàu Hải cảnh 35101 của Trung Quốc phun nước vào các tàu Kiểm ngư mang số hiệu KN 761 và KN 765 của Việt Nam. Bằng các biện pháp tiếp cận, tuyên truyền, đồng thời chia thành nhóm nhỏ, các tàu Kiểm ngư của Việt Nam đã kiên trì bám trụ, dùng loa phóng thanh yêu cầu giàn khoan Trung Quốc rời khỏi vùng biển thuộc chủ quyền của nước ta cũng như bảo đảm an toàn cho các ngư dân đang hoạt động tại khu vực xung quanh giàn khoan.
- Ngày 16/5/2014
Theo thông tin từ Cục Kiểm ngư (Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn), trong ngày 16/5/2014, tổng số tàu của Trung Quốc hoạt động quanh khu vực giàn khoan HD 981 là 126 tàu, trong đó vẫn duy trì tàu quân sự và 02 lần máy bay tuần thám.
Tại thực địa, khi các tàu Kiểm ngư Việt Nam tiếp cận giàn khoan HD 981 ở khoảng cách 7 hải lý thì bị một số tàu Hải cảnh, tàu kéo và tàu không số của Trung Quốc áp sát, cản trở, chủ động đâm va, phun nước gây thiệt hại cho 01 tàu Kiểm ngư. Trong khi đó, các tàu cá vỏ sắt của Trung Quốc cũng chủ động áp sát và đâm vào tàu cá của ngư dân ta đang hoạt động tại khu vực, gây hư hỏng 03 tàu cá của ta.
Các tàu chấp pháp của Việt Nam vẫn tiếp tục bám sát, hỗ trợ các tàu cá và ngư dân ta hoạt động tại ngư trường truyền thống quanh khu vực giàn khoan HD 981. Các tàu của ngư dân bị hư hỏng vẫn kiên quyết khắc phục, tiếp tục ở lại hoạt động sản xuất./.

- Ngày 21/5/2014
Theo thông tin từ Cục Kiểm ngư (Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn), số tàu của Trung Quốc quanh khu vực giàn khoan Hải Dương ngày 21/5/2014 là 137 tàu.
Trong ngày, tàu Kiểm ngư đã tiếp cận giàn khoan Hải Dương 981 ở khoảng cách gần hơn so với những ngày trước, tuy nhiên, khi cách giàn khoan khoảng 5-6 hải lý, tàu Trung Quốc bố trí thành nhóm khoảng 8-10 tàu (bao gồm tàu Hải cảnh, tàu kéo, tàu cá) sẵn sàng đâm va, phun nước vào tàu Việt Nam. Tàu cá Việt Nam tiếp tục tham gia hoạt động sản xuất và đấu tranh bảo vệ ngư trường truyền thống quanh khu vực cách giàn khoan 6-7 hải lý, các tàu cá vỏ sắt Trung Quốc sẵn sàng đâm va với tàu cá của ngư dân ta.
Lực lượng Kiểm ngư vẫn duy trì các biện pháp đấu tranh, tuyên truyền, đồng thời tăng cường hỗ trợ, bảo vệ ngư dân ta đang hoạt động sản xuất quanh khu vực giàn khoan Hải Dương 981./.